ETCSLtransliteration : c.0.2.06 ETCSL homepage

OB catalogue from Nibru (N3)

1. ur-saĝ alim maḫ
2. me-a lu (Nanna A, 4.13.01)
3. me-a-am (Nanna B, 4.13.02 (?))
4. U3 nu-mu-e-de3-RI-RI (two compositions are known with this incipit: Šulgi Z, 2.4.2.26; Šu-Suen H, 2.4.4.8)
5. iri-me-a
6. ud re-a (four compositions are known with this incipit: Enki and Ninmaḫ, 1.1.2; Enki's journey to Nibru, 1.1.4; Gilgameš, Enkidu and the nether world, 1.8.1.4; The instructions of Šuruppag, 5.6.1)
7. en me /galam\-ma (Ur-Ninurta B, 2.5.6.2)
8. me-e diĝir-ĝa2
9. dgibil6 dgibil6
10. ud 30 ud nu2-a
11. an u18-ru gal (Ur-Ninurta E, 2.5.6.5)
12. munus zid me inim di-di? X
13. lugal tud-da-zu
14. dnin-lil2 nin nibruki
15. en EZEN? gal an ki
16. dĝeštin? nin ki 2
17. lugal iri ab2-gin7 lu-X (Ninazu A, 4.17.1)
18. ud ḫuš gal (Inana A, 4.07.1)
19. u2 sed6 sed6 ḪU (Dumuzid-Inana T, 4.08.20 (?))
20. en me /sag2\ nu-di (Ibbi-Suen A, 2.4.5.1)
21. kug-ga-am3 in-tu-ud (Šu-Suen A, 2.4.4.1)
22. [] X
23. X [] X GAL X X
24. X nam-til3 ra-gaba
25. u2-šim saĝ nam-il2
26. nin ḫi-li šu du7
27. X ĝidru-a šu du7
28. il2-la il2-la
29. in-na-ab me-a (The marriage of Martu, 1.7.1 (?))
30. ĝiš ga-šub-šub (Ninurta D, 4.27.04)
31. šubur-e šu mu2 (Ninšubur B, 4.25.2)
32. lugal-ĝu10 ud ug šu? TU
33. ur-saĝ ud gal-le-eš (Šu-Suen D, 2.4.4.4 (?))

Print sources

Bernhardt and Kramer 1956-57, p. 389-391: score transliteration, handcopy, commentary, translation, photograph

Wilcke 1976a, p. 41-42: commentary

Cuneiform sources

HS 1504 (TMH NF 3 54; WZJ 6 pl. iii)


Revision history

31.v.2000: GZ, editor: typing, standardisation
26.vii.2000: JAB, editor: proofreading
31.vii.2000: GC, editor: SGML tagging
18.viii.2000: ER, editor: proofreading SGML
25.viii.2000: ER, editor: web publication
15.ix.2000: ER, editor: links updated
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published

ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

University of Oxford