ETCSLtransliteration : c.2.4.2.23 ETCSL homepage

A praise poem of Culgi (Culgi W)

unknown no. of lines missing
1. [...] X /KU?\ A
2. [...] dim2?-ma?
3. [...] cu nu-bar-re
4. [...] X-bi sig9-ga-am3
5. [... cu] /nu?\-bar-re
6. [...] jectug2 kalam-ma ud cu2-uc
7. [...] X ri-a mu-ri-kij2?
8. [...] /gu2?\-un? dugud?-da-a-ni mu-ri-zal
9. [...] /mu?\-ri-ec-am3
10. [...] /IN?\ zid2-da-ni me-ri
11. [...] /MU\ BI igi bar-re
12. [...] MUNUS UC mu-ri-ec-am3
13. [...] /cul?\-gi lugal /urim2ki\-ma
14. [...] HA i3-me-en
15. [...] KAxX-ju10
16. [...] /KA\ a-a-ju10-ur2
17. [...] lugal-ban3-da
18. [...] /BI\ ga-hul2
19. [...] A BA su3-ud
20. [...] sud-bi
21. [...] X CE3? BA HAR?
22. [...] UR2
23. [...] X ja2?-a
24. [...] X
unknown no. of lines missing

Cuneiform sources

UET 6 83


Revision history

24.i.2000: GZ, editor: transliteration
07.x.2000: JAB, editor: proofreading
14.xi.2000: GZ, editor: SGML tagging
25.xi.2000: ER, editor: proofreading SGML
25.xi.2000: ER, editor: web publication
01.vi.2003: GC/JE, editor/technical developer: XML/TEI conversion
30.iii.2005: GC/JE, senior editor/technical developer: lemmatised version published

ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

University of Oxford