ETCSLglossing | Sign name: ḪI×AŠ2 (ḪAR) Values: ar3, ḫar, ḫur, kin2, kinkin, mar6, mur, ur5 |
ka-ta | kar-ra | ur5-ra | ab-su-su |
ka | kar | ur5 | sug6 |
mouth | to flee | financial obligation | to replace |
The poor man is this lowly: his debts are paid off with what is taken from his mouth. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |