ETCSLglossing | Sign name: KA×GAN2tenu.ŠA (PU3.ZUR8) Values: puzur4 |
nam-sis-a | bid3 | ib-ra | ka | ba-an-kur9 |
NAM-SIS-A | BID3 | IB-RA | KA | BA-AN-KUR9 |
nam-sis-a | bid3 | ra | ka | kur9 |
bitterness | anus | to beat | mouth | to enter |
Bitterness afflicted the anus; but it entered by way of the mouth. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |