ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: URU×GAR (ERIM₃ and URU×NIG₂)
Values: erim₃

Enlil and Sud (c.1.2.2), line c122.2.B.3

...-zu-še₃	uĝ₃-e	si	ḫa-ra-ab-si	uĝ₃	ni₂-bi	ḫa-ra-NE
...	uĝ₃	si	sa₂	uĝ₃	ni₂-bi	NE
...	people	horn	to equal	people	itself, themselves	NE
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t122.p14 (line(s) 1-4) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(Nisaba speaks:) "…… spend (?) your time on the hill! ……. Enter ……! And may abundance precede you ……! May the people line up for you ……; may all the people …… for you. Your …… which I have determined for you should be fulfilled; …… with head held high into the Eš-maḫ."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary