ETCSLglossing | Sign name: LAL×LAL.DU (LAL2.DU) Values: ukur3 |
šir3 | kug | mi2 | dug4-ga | dug4-ge-e | den-lil2 | lugal | kur-ra-ke4 | X | X |
šIR3 | KUG | MI2 | DUG4-GA | DUG4-GE-E | DIĝIR-EN-LIL2 | LUGAL | KUR-RA-KE4 | X | X |
šir3 | kug | mi2 | dug4 | dug4 | en-lil2 | lugal | kur | X | X |
song | shining | (loving) care | to say | to say | Enlil (DN) | king | (mountain) land | X | X |
As the presents are given in the shrine Nibru, a holy song of praise is sung. Enlil, the lord of the countries, ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |