ETCSLglossingSignSign name: EZEN×LAL×LAL (ASILAL and EZEN×LAL2)
Values: asil, asila
Inana's descent to the nether world (c.1.4.1), line c141.71
ĝen-nadga-ša-an-šubur-ĝu10saĝkeše2ḫe2-ak
ĝEN-NADIĝIR-GA-šA-AN-šUBUR-ĝU10SAĝKEšE2ḫE2-AK
ĝennin-šubur (ES: ga-ša-an-šubur)saĝkeše2ak
to goNinšubur (DN)headto bindto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t141.p13 (line(s) 68-72) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When Inana travelled on towards the underworld, her minister Ninšubur travelled on behind her. She said to her minister Ninšubur: "Go now, my Ninšubur, and pay attention. Don't neglect the instructions I gave you."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford