ETCSLglossingSignSign name: LAL
Values: la2, lal, suru5
Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.328
kurgala-augu-ĝu10naĝ-a-zuši-im-si-in
KURGALA-AU.KA (UGU)-ĝU10NAĝ-A-ZUšI-IM-SI-IN
kurgala-augunaĝsi
(mountain) landto be bigfatherto give birthto drinkto fill
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t151.p33 (line(s) 326-330) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Suen replied to his father who begot him: "Father who begot me, I am indeed satisfied with what you have given me to eat. O Great Mountain, father who begot me, I am indeed satisfied with what you have given me to drink. Wherever you lift your eyes, there is kingship. O Enlil, your abundance is ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford