ETCSLglossingSignSign name: PIRIG(inverted)PIRIG
Values: tidnim, tidnum
Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.543
lugal-ĝu10na4ĝiri2-zu2-gal-la-ke4ba-gubigidul2ba-an-ak
LUGAL-ĝU10NA4-ĝIRI2-ZU2-GAL-LA-KE4BA-GUBIGIDUL2BA-AN-AK
lugalĝiri2-zu2-gal-lagubigidul2ak
kingflintto standeyeto lowerto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t162.p54 (line(s) 543-545) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My king turned to the ĝir-zu-ĝal (flint), and frowned. The lord spoke to it angrily in the Land. Ninurta son of Enlil cursed it:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford