ETCSLglossing | Sign name: LUGAL Values: lillan, lugal, rab3, šarrum |
ki | den-ki-ka3-še3 | abzu-še3 | im-ma-da-te |
KI | DIĝIR-EN-KI-KA3-šE3 | ZU.AB-šE3 | IM-MA-DA-TE |
ki | en-ki | abzu | te |
place | Enki (DN) | underground water | to approach |
The Anzud chick took the hero Ninurta by his hand and drew near with him to Enki's place, the abzu. The Anzud chick returned Uta-ulu to the abzu. The lord was delighted with the hero, Father Enki was delighted with the hero Ninurta. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |