ETCSLglossingSignSign name: GU%GU (SUḪ3)
Values: saḫ4, suḫ3

The marriage of Martu (c.1.7.1), line c171.45
dsu-ḫe-nun-na-ĝu10naga-e-de5nade5-ĝu10ḫe2-dab5
su-ḫe-nun-nanade5nade5dab5
Suḫenuna (DN)adviceto collectadviceto collectto seize
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t171.p6 (line(s) 41-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Martu went home to his own mother, and spoke to her: "My mother, find me a wife to marry and I will bring you my ration." His own mother replied to Martu: "Su-ḫenuna, my son, I will give you advice; may my advice be heeded. I shall say a word to you; you should pay attention to it. Marry a wife of your choice, marry a wife of your heart's desire, give me thus a companion, …… me a slave-girl. Having built the houses of (?) your people living around the city, and …… gardens, you will dig the wells of (?) your mates. Martu, …… mates ……"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford