ETCSLglossingSignSign name: GIR3
Values: er9, gir3, g̃ir3, g̃iri3, šakkan2
Gilgameš and the bull of heaven (c.1.8.1.2), line c1812.1.B.49
za-egudan-nanu-mu-e-da-ab-ze2-eĝ3-en
ZA-EGUDAN-NANU-MU-E-DA-AB-ZE2-Eĝ3-EN
zagudanšum2 (ES: ze2-eĝ3)
you (sg.)bullheavento give
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1812.p10 (line(s) 46-49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Great An replied to holy Inana: "My child, the Bull of Heaven would not have any pasture, as its pasture is on the horizon. Maiden Inana, the Bull of Heaven can only graze where the sun rises. So I cannot give the Bull of Heaven to you!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford