ETCSLglossingSignSignSignSign name: MA2.KASKAL.IGIgunu (SUR9 and MA2.KASKAL.SIG7)
Values: sur9
Gilgameš and the bull of heaven (c.1.8.1.2), line c1812.3.A.14
mu-unĝišĝisal-agilum-lum-ma-a-gin7a-aḫu-mu-na-ab-šum2
MU-UNĝIš-GISAL-AGILUM-LUM-MA-A-GIN7A-AḫU-MU-NA-AB-šUM2
nunĝisalgilumašu2
princeoarreedto thrivewaterto cover
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1812.p38 (line(s) 14-15) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lord covered it with water as if they were flourishing reeds; that which exceeded, as if it was a reed (?) ……, he covered it with water.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford