ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: LAM.KUR.RU.DA
Values: arattax
Gilgameš and Ḫuwawa (Version A) (c.1.8.1.5), line c1815.118
ni2i3-ĝal2ni2i3-ĝal2gi4-a
ni2ĝal2ni2ĝal2gi4
fear(someness)to be (located)fear(someness)to be (located)to return
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1815.p21 (line(s) 117-119) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"If we go after him, there will be terror! There will be terror. Turn back! There will be blood! There wil be blood! Turn back!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford