ETCSLglossingSignSignSign name: EN.ZU
Values: suen

Lugalbanda in the mountain cave (c.1.8.2.1), line c1821.A.442
dutu-raden-lil2-la2diĝirkimaḫ-a...
utuen-lil2diĝirkimaḫ...
Utu (DN)Enlil (DN)deityplaceto be majestic...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1821.p32 (line(s) 433-461) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The wise elders of the city …… (1 line unclear) the incantation …… of the youth Utu, which the Anuna, the great gods, do not know, (5 lines unclear) they are able to enter the presence of Utu, of Enlil, god of the ……, the bearded son of Ningal ……; they give to Suen ……, they confirm with their power the fate of the foreign lands. At dead of night they know the black wild boar, at midday to Utu …… he can …… his incantation, (3 lines unclear) They enter before An, Enlil, ……, Inana, the gods; they know ……, they watch ……, they …… at the window; the door of the shining mountain, the doorbolt of the shining mountain; (4 lines unclear) they stand ……, (1 line unclear)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford