ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GISAL
Values: g̃isal

The history of the Tummal (c.2.1.3), line c213.22

^dur-^dnamma-ke₄	^mur-^dnamma-ke₄	e₂-kur	in-du₃
DIĝIR-UR-DIĝIR-NAMMA-KE₄	DIš-UR-DIĝIR-NAMMA-KE₄	E₂-KUR	IN-DU₃
ur-namma	ur-namma	e₂-kur	du₃
Ur-Namma (RN)	Ur-Namma (RN)	E-kur (TN)	to erect

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t213.p5 (line(s) 22-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Ur-Namma, built the E-kur. Šulgi, son of Ur-Namma, made the Tummal flourish and brought Ninlil into the Tummal. Then the Tummal fell into ruins for a fifth time.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary