ETCSLglossingSignSignSignSign name: ZA.MUŠ3.ABgunu (ZA.MUŠ3.UNUG)
Values: zabalam2

The lament for Nibru (c.2.2.4), line c224.O.222
Larsam (SN)townprinceheraldheavenplacejudgepeopleto be numerous
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t224.p45 (line(s) 220-227) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
An and Enlil have advised that Urim should be restored, founded in a pasture, its divine powers distinct from the rest! They command the prince of the city Larsam, the herald of the universe, the judge of the numerous people, to secure its foundations, to follow the proper path! They have taken a decision concerning Unug-Kulaba, the sacred city, the handiwork of the gods, and restored it. They have brought news of the removal of all foes and enemies from the region of Zabalam, the city where the mistress of heaven concentrated her forces.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford