ETCSLglossing | Sign name: UD.UD Values: babbar2, dadag |
dumu | tud-da | dnin-sumun2-ka-me-en | numun | nam-en-na-me-en |
DUMU | TUD-DA | DIĝIR-NIN-SUMUN2-KA-ME-EN | NUMUN | NAM-EN-NA-ME-EN |
dumu | tud | nin-sumun2 | numun | nam-en |
child | to give birth | Ninsumun (DN) | seed | high (priestly) office |
I am the creature of Nanna! I am the older brother of Gilgameš! I am the son borne by Ninsumun, a princely seed! For me, kingship came down from heaven! Sweet is the praise of me, the shepherd Ur-Namma! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |