ETCSLglossing | Sign name: UD×U+U+U (ITI) Values: itid |
am | gal-še3 | tud-da | piriĝ | ne3-ba | gub-ba |
am | gal | tud | piriĝ | ne3 | gub |
wild bull | to be big | to give birth | lion | strength | to stand |
Born to a great wild bull, like a lion standing firm in his strength, mighty heir of youthful Suen, heroic son of Ašimbabbar, the vigorous bull (Ningublaga) …… by him on his left side; and he walks along the road together with Šulgi, the good shepherd of Sumer. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |