ETCSLglossing | Sign name: PAP.IGIgunu (PAB.SIG7) Values: isimud |
si-im | a2-la2-e | šeg12 | mu-na-ab-gi4 |
SI-IM | A2-LA2-E | šEG12 | MU-NA-AB-GI4 |
šem3 | a2-la2 | šeg11 | gi4 |
type of drum | type of drum | loud noise | to return |
The king ……, Šulgi, the good shepherd of Sumer, …… his feet upon ……; he took his seat on a throne of ……. The sim and ala drums resounded for him, and the tigi drums played music for him. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |