ETCSLglossingSignSign name: MURGU2
Values: murgu2

An adab to Bau for Išme-Dagan (Išme-Dagan B) (c.2.5.4.02), line c25402.A.7
šu-ḫal-bišim-mu23lu-aXXXXX
šu-ḫal-bišim-mu23luXXXXX
Šu-ḫalbi (DN)type of priestpeopleto be abundantXXXXX
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t25402.p1 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lady, imbued with fearsomeness, whose greatness is recognised in heaven and on earth, perfect in nobility! Mother Bau, foremost among ladies, warrior ……! Powerful goddess, who perfectly controls the august divine powers, proud one, …… great intelligence! ……, true woman, wise lady who has been made knowledgeable from birth! Daughter of An, expert, eloquent, who holds everything in her hand! Lady, great doctor of the black-headed people, who keeps people alive, and brings them to birth. Šu-ḫalbi, incantation priestess of the numerous people, ……! Merciful, compassionate one of the Land, lady of justice!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford