ETCSLglossingSignSign name: GAgunu (GAR2)
Values: gara2

A šir-namgala (?) to Inana for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta A) (c.2.5.6.1), line c2561.H.68
namtar-raangaldnu-nam-nirenniĝ2-zi-ĝal2-la-še3
namtarangalnu-nam-nirenniĝ2-zi-ĝal2
destinyto cutAn (DN)to be bigNunamnir (DN)lordliving creature
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2561.p15 (line(s) 68-76) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The Anuna, the great gods, said "Let it be so!" to the destiny determined by great An and by Nunamnir, the lord of all living beings. In order to strengthen the black-headed in their dwelling-places, to keep the foreign lands on the track, to put …… the people in unison, and to make them bow down at his feet, Inana, the great daughter of Suen and Ur-Ninurta's beloved spouse, gathered together …… all the divine powers and placed them in his hand. Together the two of them went forth joyfully from Enlil's presence to take their seats in the palace, the dwelling-place of sweet honey. …… her king …… does not cease, as she speaks truly to him:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford