ETCSLglossingSignSignSign name: PAP.IGIgunu (PAB.SIG7)
Values: isimud

A hymn to Marduk for Abī-Ešuḫ (Abī-Ešuḫ A) (c.2.8.5.1), line c2851.A.3
a2-ĝal2da-nun-na-ke4-nediĝirgal-gal-e-negen6eš-barab-šum2-šum2-mu-a
a2-ĝal2a-nun-nadiĝirgalgen6eš-baršum2
strongAnuna (DN)deityto be bigto be firmdecisionto give
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2851.p1 (line(s) 1-6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
King who gathers up the divine powers of heaven and earth, foremost son of Enki, Marduk, mighty lord, perfect hero, foremost of the Great Princes (a name for the Igigi gods), strong one of the Anuna, the great gods who have given him justice and judgment! Great prince, descendant of holy An, lord who decides destinies, who has everything in his grasp (?), wise, august knower of hearts, whose divinity is manifest, who shows concern for all that he looks upon! Your ancestor An, king of the gods, has made your lordship effective against the armies of heaven and earth.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford