ETCSLglossingSignSignSignSign name: ŠU2.AN/AN.AN (KUNGA and ŠU2.MUL)
Values: kunga

A hymn to Marduk for Abī-Ešuḫ (Abī-Ešuḫ A) (c.2.8.5.1), line c2851.B.12
dmarduknuna-bi-e2-šu-uḫdumuki2šag4-zu-ke4nam-en-bidutu-gin7anub-tapae3ḫa-ba-ak-ešzagša4nu-un-tuku-tuku
marduknuna-bi-e-šu-uḫdumuki2šag4nam-enutuanubpae3akzagsa2tuku
Marduk (DN)princeAbī-Ešuḫ (RN)childplaceto measurehearthigh (priestly) officeUtu (DN)heavencornerbranchto go out or into dosideto equalto have
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2851.p4 (line(s) 12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Marduk, in all quarters of the heavens they have made shine forth like Utu the lordship of prince Abī-Ešuḫ, the beloved son of your heart, and have relieved him of any rivals.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford