ETCSLglossing | Sign name: TAG Values: sub6, šum, tag, tibir, tuku5, zil2 |
ĝa2-a | me-na-am3 | šag4 | dšul-gi | lugal-ĝa2 | ki-bi | ḫa-ma-gi4-gi4 |
ĝA2-A | ME-NA-AM3 | šAG4 | DIĝIR-šUL-GI | LUGAL-ĝA2 | KI-BI | ḫA-MA-GI4-GI4 |
ĝe26 | me-na | šag4 | šul-gi | lugal | ki | gi4 |
I | when | heart | Šulgi (RN) | king | place | to return |
As for me, when will the heart of Šulgi, my lord, be restored to me? { (1 ms. adds:) May my lord attend to me and restore me to my mother. } |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |