ETCSLglossingSignSignSign name: BAD.UD
Values: lugud
A hymn to Bau's beneficent protective goddess (Bau A) (c.4.02.1), line c4021.B.9
Xsaĝsig7ḫi-ligur3-ruKIŠI4-KIŠI4na4za-gin3-a
Xsaĝsig7ḫi-liguru3KIŠI4za-gin3
Xheadto be greenattractivenessto bearKIŠI4lapis lazuli
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4021.p7 (line(s) 9-13) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… with a lovely head, full of beauty, …… of lapis lazuli, lovely ……, giving advice, radiant in prayer (?), (1 line fragmentary) …… may she favour the king. (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford