ETCSLglossingSignSign name: UZ3
Values: ud5, uz3
A balbale to Inana as Nanaya (Inana H) (c.4.07.8), line c4078.1.31
ĝennin9kiaĝ2-ĝu10šag4-biga-am3-mi-ib-X
ĝENSAL.KU (MUNUS.KU)KIAĝ2-ĝU10šAG4-BIGA-AM3-MI-IB-X
ĝennin9kiaĝ2šag4X
to gosisterplaceto measureheartX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4078.p5 (line(s) 30-32) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"You come to me with bread and wine. Come, my beloved sister, let me …… this heart. Nanaya, let me kiss you."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford