ETCSLglossing | Sign name: GIŠ.TUG2.NI Values: g̃izzalx |
an | nu-gi-a | bi2-ri-iĝ3 | u3-šu-gal | a2 | nu-gi4-a | piriĝ | ušumgal |
AN | NU-GI-A | BI2-RI-Iĝ3 | IGI.DIB (U3)-ŠU-GAL | A2 | NU-GI4-A | PIRIĝ | GAL.BUR2 |
a2 | gi4 | piriĝ | ušumgal | a2 | gi4 | piriĝ | ušumgal |
arm | to return | lion | type of serpent | arm | to return | lion | type of serpent |
Born in the mountains and coming forth in joy, he is a powerful force, a lion, a dragon, a mighty lord -- Suen, mouth like a dragon's, ruler of Urim! Nanna, born in the mountains and coming forth in joy, he is a powerful force, a lion, a dragon, a mighty lord -- Suen, mouth like a dragon's, ruler of Urim! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |