ETCSLglossing | Sign name: KI.BI.GAR (KI.BI.NIG2) Values: g̃išbum, g̃išbun |
niĝ2 | dug3-ge | niĝ2 | dug3-ge | al | na-an-ga-am3-mi-in-dug4 |
NIĝ2 | DUG3-GE | NIĝ2 | DUG3-GE | AL | NA-AN-GA-AM3-MI-IN-DUG4 |
niĝ2 | dug3 | niĝ2 | dug3 | al | dug4 |
thing | to be good | thing | to be good | desire | to say |
= |
Now in addition he desired something good, something good. The lord wearied Enlil to determine the fate of his city: "My father, may you restore my city for me!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |