ETCSLglossingSignSign name: GIR3×GAN2tenu (GIR3×KAR2)
Values: gir16, giri16, girid2
Nanše and the birds (Nanše C) (c.4.14.3), line c4143.E.20
in-nin9amadnanšeza3-mi2-zudug3-ga-am3
in-ninamananšeza3-mi2dug3
mistressmotherNanše (DN)praiseto be good
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4143.p16 (line(s) 17-20) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
……, you are she who loves the fish and birds! You are she who does not scatter my ……! You are she who does not belittle ……! Mistress, Mother Nanše, it is sweet to praise you!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford