ETCSLglossingSignSignSign name: AŠ2.AN
Values: img̃ag̃a3
A hymn to Ninĝišzida (Ninĝišzida C) (c.4.19.3), line c4193.A.2
XX-daa-ĝi6id2-dakuš7su-gin7su-su
XX-DAA-ĝI6A.LAGAB×HAL (A.ENGUR)-DAKUš7SU-GIN7SU-SU
XXa-ĝi6id2kuš7susu
XXfloodingwatercoursedevastationto sinkto sink
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4193.p1 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… to you. …… a flood-wave in the river, sweeping over everything like a destructive flood. My king, from your ……. King, from your birth you have …… in abundance. Ninĝišzida, your praise is sweet …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford