ETCSLglossing | Sign name: KA×GAN2tenu (PU3 and KA×KAR2) Values: bu3, kana6, puzur5 |
nin | erim6-ma | ama | gal | dnin-lil2 |
NIN | ERIM6-MA | AMA | GAL | DIĝIR-NIN-LIL2 |
nin | erim3 | ama | gal | nin-lil2 |
lady | storehouse | mother | to be big | Ninlil (DN) |
Unto distant days, indeed forever, stand by the righteous man who gives you bread, O exalted one, O exalted one, O exalted one -- elalu! Unto distant days, indeed forever, stand by the most righteous of men who gives you bread, O lord of the storehouse, Great Mountain Enlil! O lady of the storehouse, great mother Ninlil! O youthful Utu, lord of the mountain! O Šerida, youthful leader of battle! O exalted one, O exalted one, O exalted one -- elalu! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |