ETCSLglossingSignSignSignSign name: ŠU.DI.U.U.U (ŠU.DI.EŠ)
Values: suḫub4

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.244
da-nun-nadiĝirgal-gal-e-nea2me3šum2-mu
a-nun-nadiĝirgala2me3šum2
Anuna (DN)deityto be bigarmbattleto give
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p50 (line(s) 240-248) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O E-ninnu (House of 50), right hand of Lagaš, foremost in Sumer, the Anzud bird which gazes upon the mountain, the šar-ur weapon of …… Ninĝirsu, …… in all lands, the strength of battle, a terrifying storm which envelops men, giving the strength of battle to the Anuna, the great gods, brick building on whose holy mound destiny is determined, beautiful as the hills, your canal ……, your …… blowing in opposition (?) at your gate facing towards Iri-kug, wine is poured into holy An's beautiful bowls set out in the open air.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford