ETCSLglossing | Sign name: URU×IGI (ASARI) Values: asal, asar, asari, silig |
ki | di | ku5-ru | en | dnin-ĝir2-su-ke4 |
KI | DI | KU5-RU | EN | DIĝIR-NIN-ĝIR2-SU-KE4 |
ki | di | kud | en | nin-ĝir2-su |
place | (law)suit | to cut | lord | Ninĝirsu (DN) |
= |
Whatever enters you is unequalled, whatever leaves endures. ……, terrifying facade, house of radiance, a place of reaching judgment which Lord Ninĝirsu has filled with great awesomeness and dread! All the Anuna gods attend your great drinking-bouts. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |