ETCSLglossingSignSign name: GIR2gunu
Values: kiši17, tab2, ul4

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.283
e2-ab-šag4-ga-la2-akikug-gadu3-a
E2-AB-šAG4-GA-LA2-AKIKUG-GADU3-A
e2-ab-šag4-ga-la2-akikugdu3
E-abšaga-la (TN)placeshiningto erect
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t4801.p58 (line(s) 283-292) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O E-ab-šaga-la (House which stretches over the midst of the sea) built in a holy place, Gu-aba, your interior produces everything and is a well-established storehouse. Holy shrine, wild cow for which everything endures, your princess is Ninĝagia, the magnificent …… stewardess, the mighty …… of Father Enlil, who takes counsel with Lord Nunamnir. Born in ……, …… in the flood of the sea, like her …… father a controller of the pure sea, holy Ninmarki has erected a house in your precinct, O house Gu-aba, and taken her seat upon your dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford