ETCSLglossingSignSignSign name: LU2.KI
Values: gurud2

The temple hymns (c.4.80.1), line c4801.460
gu2-du8-akar-zukarsig-gaanaĝ-ĝe26
gu2-du8-akarkarsiganaĝ
Gudua (SN)quayquayto be lowwaterto drink
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t4801.p89 (line(s) 457-466) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O E-ĝiškešda-kalama (House which is the bond of the Land), bull …… great strength among the gods, terrifying wild cow, wild bull which causes lament, Gudua, your quay is a low quay which bestows water, your interior is artfully built, your mace is a …… mace released from heaven, your platform is a lustrous platform spreading over Mešlam. Your prince, the mighty god, the sovereign of Mešlam, the fierce god of the underworld, the sovereign of Ud-šuš (Sunset), Nergal, Mešlamta-ea, has erected a house in your precinct, and taken his seat upon your dais.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford