ETCSLglossingSignSign name: ŠUBUR
Values: šaḫ, šubur
The advice of a supervisor to a younger scribe (E-dub-ba-a C) (c.5.1.3), line c513.28
ĝizzalḫe2-bi2-akšag4-še3gid2-i-de3sag9-ge-zumu-da-an-ĝal2
GIŠ.TUG2.PI.NU11.SILA3ḫE2-BI2-AKšAG4-šE3GID2-I-DE3SAG9-GE-ZUMU-DA-AN-ĝAL2
ĝizzalakšag4gid2sag9ĝal2
hearingto doheartto be longto be goodto be (located)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t513.p6 (line(s) 27-28) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"There, I have recited to you what my teacher revealed, and you will not neglect it. You should pay attention -- taking it to heart will be to your benefit!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford