ETCSLglossing | Sign name: LAGAB×U (TUL2) Values: bu4, dul2, gigir2, ḫab2, pu2, tul2, ub4 |
dub3-sa-ĝu10-ur2 | a-ga-še3 | mu-un-ši-gi4-in |
dub3-us2-sa | a-ga | gi4 |
companion | rear (chamber) | to return |
"My god, …… before you. I would speak to you: my tears are excess and my words are supplication. I would tell you about it, would unravel to you like a thread the evil of my path. …… the confusion of what I have done (?). Let the wise …… in my plans; tears will not cease. I am less qualified than my friend; I am inferior to my companion." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |