ETCSLglossingSignSignSign name: BI.LUL
Values: kušum
The debate between Hoe and Plough (c.5.3.1), line c531.119
aradlugal-a-ni-irus2-sa-me-en
ARADLUGAL-A-NI-IRUS2-SA-ME-EN
aradlugalus2
slavekingto be adjacent
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t531.p15 (line(s) 117-121) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"I am the Hoe and I live in the city. No one is more honoured than I am. I am a servant following his master. I am one who builds a house for his master. I am one who broadens the cattle-stalls, who expands the sheepfolds."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford