ETCSLglossing | ![]() ![]() | Sign name: MA2.MUG (DIMGUL) Values: dimgul |
kug | ur-da | igi | lib4-lib4 | niĝ2 | gur4-ra-ni-še3 | nu-tum2 |
kug | ur | igi | lib4 | niĝ2 | gur4 | tum2 |
precious metal | dog | eye | to agitate | thing | to be thick | to be suitable |
Strong Copper cast his legitimate insults against Silver, and was full of hate against him -- insults of a miserable dog, like water from a brackish well. He exerted his powers against him to harass him. And at this, Silver felt thoroughly harassed; it did not befit his dignity. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |