ETCSLglossingSignSign name: NUN.LAGAR×MAŠ (IMMAL)
Values: immal
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.169.59
mussa-turtamu-un-ir-ra-bi
SAL.UŠ.DI (MUNUS.UŠ.DI)-TURTAMU-UN-IR-RA-BI
mussa-tura-na (ES: ta)de6 (ES: ir)
son-in-lawwhatto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p159 (line(s) 59-60) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.14.46a)Sons-in-law -- what have they brought? Fathers-in-law -- what have they disposed of?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford