ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: EN.PAP.IGIgunu.NUN.ME.EZEN×KASKAL (EN.PAB.SIG7.NUN.ME.EZEN×KASKAL)
Values: enkum, isimudx
Proverbs: collection 3 (c.6.1.03), line c6103.A.3.59.119
en-eunugki-ganamim-ma-kud-de3X
EN-EUNUG-KI-GANAMIM-MA-KUD-DE3X
enunugnamkudX
lordUnug (SN)destinyto cutX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6103.p60 (line(s) 119-120) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.25.3)The lord (i.e. An (?)) cursed Unug, but so was he cursed by the lady of E-ana (i.e. Inana).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford