ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: E2.UŠ.BU.DA
Values: araḫ4
Proverbs: collection 5 (c.6.1.05), line c6105.C.5.51.18
anšetur5-raXXXmu-ni-in-ed3-de3
anšetur5XXXed3
donkeyto be illXXXto go down or up
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6105.p45 (line(s) 18-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A sick donkey went up ……: "How long have you not felt well? If until now you have not felt well, …… there is a canal inspector ……. Let him come to you, and your bones will feel well again. (unknown no. of lines missing)"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford