ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: UD.MA2.AB×ḪA.ŠIR (UD.MA2.NINA.ŠIR)
Values: sirara2
Proverbs: collection 8 (c.6.1.08), line c6108.B.8.b33.64
ba-šub-bu-de3-enid2-dami-ni-ib-tum2-en-e-še
šubid2de6
to fallwatercourseto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6108.p40 (line(s) 63-64) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 217)The fox set his mind on some treachery: "I am throwing it out. I am carrying it to the river."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford