ETCSLglossingSignSign name: IR
Values: er, ir
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.37.61
XXXbar-me-ena-bamu-da-gu7-enḪAR-ra-me-ena-bama-ni-ib-sag9-sag9-e-še
XXXBAR-ME-ENA-BAMU-DA-GU7-ENḪAR-RA-ME-ENA-BAMA-NI-IB-SAG9-SAG9-E-šE
XXXbara-bagu7ḪARa-basag9
XXXto set asidewhoto eatḪARwhoto be good
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6113.p37 (line(s) 61) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"…… I am ……. With whom am I eating? I am ……; who makes it pleasant (?) for me?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford