ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: GIŠ.NE.MES.GA
Values: gilgamešx
Proverbs: collection 13 (c.6.1.13), line c6113.13.9.12
lu2-zuḫ-zuḫ-aablugale2-e-ke4ḫe2-eb-kal-la-ge-e-še
lu2-zuḫ-aablugale2kalag
thief(window) openingkinghouse(hold)to be strong
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t6113.p9 (line(s) 12) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The owner of a house should reinforce the windows against burglars.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford