ETCSLglossingSignSignSign name: ḪI×NUN.ME (AḪ.ME)
Values: gudug
Proverbs: collection 22 (c.6.1.22), line c6122.22.ll.201-202.201
šag4gu7ub-diriga-nir-ra
šAG4GU7UB-DIRIGA-NIR-RA
šag4gu7diriga-nir
heartto eatto be superiorlament
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6122.p42 (line(s) 201-202) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.01.96)When a feeding belly becomes bloated, it is lamentable -- a belly made obedient by the prince.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford