ETCSLglossingSignSignSign name: ŠU2.DUN3gunugunušešig (ŠUDUN and ŠU2.DUN4)
Values: šudul
Proverbs: from Nibru (c.6.2.1), line c621.1.B.3
e2dirig-gaa-šag4-gaKAX
E2DIRIG-GAA-šAG4-GAKAX
e2diriga-šag4KAX
house(hold)to be superiorfieldKAX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t621.p4 (line(s) 3-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… more than a house …… field ……. The dragon doesn't …… its rival. In building a house …… (1 line fragmentary)…… of the strong man. …… its roar, the lion won't cease …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford