ETCSLglossingSignSign name: GUM (KUM)
Values: gum, kum, nag̃a4, qum
Proverbs: from Susa (c.6.2.2), line c622.25.1
kiaĝ2mi2dug4-gazi-šag4-ĝal2-la
KIAĝ2MI2DUG4-GAZI-šAG4-ĝAL2-LA
kiaĝ2mi2dug4zi-šag4-ĝal2
placeto measure(loving) careto saylife-giving
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t622.p28 (line(s) 1) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Loving and comforting are vitality.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford