ETCSLglossingSignSignSign name: U.PIRIG (KUŠU)
Values: kušu, kušum4
Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.150.1
ḫa-laḫa-la-še3ĝa2-ĝa2niĝ2-gigdutu-kam
ḫA-LAḫA-LA-šE3ĝA2-ĝA2NIĝ2-GIGDIĝIR-UTU-KAM
ḫa-laḫa-laĝarniĝ2-gigutu
shareshareto placeabominationUtu (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p211 (line(s) 1) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Adding an inheritance share to an inheritance share is an abomination to Utu.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford